Issues
Religious violence: Not In Our Name
Put your name down, resist violence, pass on the message
Here is the link
Saying no to Religious extremism in Sri Lanka. Image taken from Washington Times
This statement is available in English, Sinhala and Tamil. Please show solidarity and support by adding your name to the relevant language post.
What can we do?
The shameful behaviour and expression employed by the Mahanayaka of the Rangiri Dambulu chapter, along with the monks he led and the crowd of thugs is not remotely associated with or reflective of the philosophy of the Dhamma, the teachings of the Buddha, or the way in which a Buddhist monk is supposed to behave and speak. Many online have already expressed their dismay and deep concern over the actions of a few, placing Sri Lanka in the media spotlight again for all the wrong reasons.
We have a choice, but time is running out. Speak up. Put your name in a comment below, in English, Sinhala or Tamil. Say that last week’s violence was not in your name. Renounce a fringe lunacy and resist extremism. By putting your name below, oppose mob violence and bigotry as ways to resolve disputes.
If we have to fight, let’s fight to keep Sri Lanka free of extremists who threaten not only what they seek to destroy, but also who and what they claim to represent.
Add your name, and please pass the message on.
###
අපට කළ හැක්කේ මොනවාද?
රංගිරි දඹුලු පාර්ශවයේ මහානායක ස්වාමීන් වහන්සේ විසින් නායකත්වය දුන් භික්ෂු කණ්ඩායම සහ මැර කල්ලිය හැසිරුණු ලජ්ජා සහගත අකාරයත්, පරුෂ වචනයෙන් කෑ ගසමින් ඔවුන් කියූ දේවලුත් බුදුන් දෙසු ධර්මයට කිසි ලෙසකින්වත් පෑහෙන්නේ නැත. ඔවුන්ගේ හැසිරීම බෞද්ධ දර්ශනයට අනුව, බෞද්ධ භික්ෂුවක් හැසිරි යුතු ආකාරය හෝ කතාකල යුතු ආකාරයට සම්පූර්ණයෙන් පරස්පරය. ශ්රී ලංකාව නැවතත්, මාධ්යවල කතා බහට ලක්වෙන ප්රධාන ප්රවෘත්තියක් බවට පත් කරමින්, සුළු පිරිසක් විසින් දියත් කළ මේ නින්දා සහගත ක්රියාව පිළිබඳ තමන්ගේ බලවත් කණස්සල්ල පළ කරමින් මේ වන විටත් බොහෝ දෙනෙක් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ අදහස් පළ කර ඇත.
මේ මොහොතේ කරන්නේ කුමක්දැයි අපට තෝරාගැනීමක් කළ හැකියි, නමුත් කාලය වේගයෙන් ගෙවී යයි. ඔබගේ නම, ඔබට කියන්නට ඇති අදහසක් සමග ඉංග්රීසියෙන්, සිංහලෙන්, හෝ දෙමළෙන් පහත සඳහන් කරන්න. නොවැදගත් සුළු පිරිසකගේ උන්මත්තක ක්රියාවන්ට සහ වර්ගවාදයට එරෙහි වන්න. පහතින් ඔබේ නම සඳහන් කර, මැර ප්රචණ්ඩත්වය මුදා හැරීම සහ ස්වමතයේම ගිලී අන් සියල්ල හෙළා දැකීමේ පිළිවෙතට විරෝධය පළ කරන්න.
අප සටන් කළ යුතු නම්, විනාශ කර දැමිය යුතුයැයි තමන් කියා සිටින දේ පමණක් නොව, තමන් ආරක්ෂා කිරීමට බැඳී සිටිනවා යැයි කියන දේත් අනතුරේ හෙළන අන්තවාදින්ගෙන් ශ්රී ලංකාව මුදා ගැනීම උදෙසා ඒ සටන දියත් කරමු.
ඔබේ නම මෙහි ඇතුළත් කර, අනෙක් අය වෙතත් මේ පණිවුඩය යවන්න!
###
எங்களால் என்ன செய்ய முடியும்?
தம்புள்ள ரஜமஹா விகாரையின் பீடாதிபதியால் தலைமைதாங்கப்பட்ட பிக்குகள் குழு மற்றும் வன்முறைக் கும்பல் செயற்பட்ட விதம், தகாத வார்த்தைப் பிரயோகம் ஆகியன புத்தர் போதித்துள்ள தர்மங்களுக்கு மாறானதாகும். பௌத்த தர்மத்தின் படி பௌத்த துறவியொருவரின் நடத்தை தர்மங்களிலிருந்து இந்த பிக்குகளின் செயற்பாடு முற்றிலும் முரணாக காணப்பட்டது. சிறு குழுவொன்றினால் மேற்கொள்ளப்பட்ட வெட்கப்படக்கூடிய இந்த நடவடிக்கைக்காக கவலை தெரிவித்து பலர் இணையதளம் ஊடாக கருத்துக்களை வெளியிட்டுவருகின்றனர். இலங்கை ஊடகங்களும் இந்தச் செய்திக்கு மீண்டும் முக்கியத்துவம் அளித்துவருகின்றமையை காணக்கூடியதாக இருக்கிறது.
தற்போது எம்மிடம் வாய்ப்பொன்று உள்ளது. ஆனால், நேரம் விரைவாக கடந்து செல்கிறது. உங்களுடைய பெயர், நீங்கள் கொண்டிருக்கும் கருத்துக்களை ஆங்கிலத்தில், தமிழில், சிங்களத்தில் பதிவுசெய்யுங்கள். சிறு பிரிவினரின் அடாவடித்தனத்திற்கு, இனவாதத்திற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவியுங்கள். கீழே உங்களது பெயரை குறிப்பிட்டு வன்முறைகளை கட்டவிழ்ப்போருக்கு அடிப்படைவாத, மேலாதிக்கவாத சிந்தனையுடன் செயற்படுவோருக்கு எதிர்ப்பை தெரியப்படுத்துங்கள்.
முற்றாக அழித்துவிடவேண்டும், பாதுகாக்கப்படவேண்டும் என நீங்கள் எண்ணும் விடயங்களுக்காகப் நாங்கள் இணைந்து போராடுவோம். அச்சுறுத்தல் விடுக்கும் அடிப்படைவாதிகளிடமிருந்து நாட்டை மீட்டெடுக்க போராடுவோம்.
இங்கு உங்களது பெயரைக் குறிப்பிடுங்கள். ஏனையோருக்கும் இந்தத் தகவலைத் தெரிவியுங்கள்.
http://notinournamesl.wordpress.com/